At its heart the referendum offers the prospect of power to change beyond constitutional paternalism. As one wag put it when firearms legislation was being proposed at Holyrood, “with devolution you get to ban air-rifles, with independence you can cancel Trident”.